Przekąski & Sałaty

QUESADILLA Z KURCZAKIEM GRILLOWANYM

GRILLED CHICKEN BREAST, LETTUCE, PEPPERS, TOMATO, CUCUMBER, SAUCE, CHEDDAR CHEESE

25 PLN

STRIPSY Z KURCZAKA

CRISPY BREADED PIECES OF CHICKEN BREAST

24 PLN

NACHOS Z SALSĄ I JALAPENO

CORN CHIPS, SALSA, JALAPENO PEPPERS

20 PLN

STYNKA SMAŻONA

SMALL MAZURIAN CRISPY FISH, GARLIC SAUCE

21 PLN

KREWETKI TYGRYSIE 

TIGER PRAWNS FRIED, CHORIZO WITH CHILI PEPPERS AND GARLIC

42 PLN

TATAR WOŁOWY Z DROBNO KROJONYMI MARYNATAMI

BEEF STEAK TARTAR AND FINE CHOPPED MARINATES

35 PLN

SAŁATKA  A‘LA CEZAR

CHICKEN BREAST, TOMATO, BACON, EGG, MUSTARD SAUCE, PARMESAN CHEESE

29 PLN

SAŁATKA VENEZIA

RUCOLA,SPINACH, PEAR, WALNUT, HONEY, LIME OIL, BALSAMICO, CROCCINI

29 PLN

Zupy

PIKANTNA ZUPA RYBNA

SPICY FISH SOUP

19 PLN

ROSÓŁ Z MAKARONEM

CHICKEN SOUP WITH NOODLES

14 PLN

ŻUREK NA ZAKWASIE Z BIAŁĄ KIEŁBASĄ I JAJKIEM

ŻUREK SOUR SOUP WITH WHITE SAUSAGE AND EGGS

16 PLN

CHŁODNIK | BOTWINA | JAJKO

COLD BORSCHT SERVED WITH BOILED EGG

15 PLN

Marina Burger

BURGER

BUN, LETTUCE, TOMATO, PICKLES, ONION, BEEF, KETCHUP, MUSTARD, MAYONNAISE, FRENCH FRIES

33 PLN

CHEESEBURGER

BUN, LETTUCE, TOMATO, PICKLES, ONION, CHEESE, BEEF, KETCHUP, MUSTARD, MAYONNAISE, FRENCH FRIES

34 PLN

MEXICANBURGER

BUN, LETTUCE, TOMATO, GUACAMOLE, BEEF, SALSA, JALAPENO, FRENCH FRIES

38 PLN

VEGEBURGER

BUN, LETTUCE, TOMATO, PICKLES, ONION, CHICKPEA BURGER, MAYONNAISE, KETCHUP, MUSTARD, FRENCH FRIES

32 PLN

CHICKENBURGER

BUN, LETTUCE, TOMATO, PICKLES, ONION, CHICKEN BREAST, MAYONNAISE, KETCHUP, MUSTARD, FRENCH FRIES

33 PLN

CHICKENCHEESEBURGER

BUN, LETTUCE, TOMATO, PICKLES, ONION, CHEESE, CHICKEN BREAST, MAYONNAISE, KETCHUP, MUSTARD, FRENCH FRIES

34 PLN

Grill Ryby

PSTRĄG W ZIOŁACH

TROUT WITH HERBS

25 PLN

SIELAWA MAZURSKA

MAZURIAN EUROPEAN WHITEFISH

26 PLN

SANDACZ Z TYMIANKIEM

PIKEPERCH WITH THYME

29 PLN

ŁOSOŚ

GRILLED SALMON

33 PLN

Grill Mięsa

KARKÓWKA MARYNOWANA W CZOSNKU I ZIOŁACH

PORK NECK MARINATED IN GARLIC AND HERBS

27 PLN

STEK WOŁOWY Z MASŁEM ZIOŁOWYM

BEEF STEAK WITH HERB BUTTER

47 PLN

STEKI Z POLĘDWICZKI WIEPRZOWEJ W TYMIANKU

PORK LOIN STEAKS WITH THYME

28 PLN

PIERŚ Z KURCZAKA W ZIOŁACH

CHICKEN BREAST WITH HERBS

25 PLN

BIAŁA KIEŁBASA ZAWIJANA Z CEBULKĄ I MUSZTARDĄ FRANCUSKĄ

WHITE WRAPPED SAUSAGE WITH ONION AND FRENCH MUSTARD

27 PLN

Dodatki

ZIEMNIAK Z GRILLA Z MASŁEM ZIOŁOWYM

GRILLED POTATO WITH HERB BUTTER

9 PLN

FRYTKI

FRENCH FRIES

8 PLN

ZIEMNIAKI OPIEKANE

FRIED POTATOES

8 PLN

WARZYWA GRILLOWANE

GRILLED VEGETABLES

13 PLN

ZESTAW SURÓWEK

SELECTION OF SALADS

8 PLN

BUKIET SAŁAT Z SOSEM VINAIGRETTE

ASSORTED LETTUCE WITH VINAIGRETTE DRESSING

10 PLN

PIECZYWO

BREAD

3 PLN

SOSY ZIMNE 

 SALSA | CZOSNKOWY | MUSZTARDA

COLD SAUCES

4 PLN

Desery

PUCHAR LODÓW Z OWOCAMI I BITĄ ŚMIETANĄ

ICE CREAM WITH FRUITS AND WHIPPED CREAM

18 PLN

TORT BEZOWY

MERINGUE CAKE

27 PLN

PANNA COTTA

PANNA COTTA

19 PLN

SZARLOTKA Z LODAMI

APPLE PIE WITH ICE CREAMS

19 PLN

TIRAMISU

TIRAMISU

21 PLN

PIEROGI Z JAGODAMI

DUMPLINGS WITH BLUEBERRIES

28 PLN

Napoje Zimne

SOKI TOMA 0,2L

JUICE

7 PLN

WODA KRYSTALICZNE ŹRÓDŁO 0,3L

MINERAL WATER

7 PLN

PEPSI | MIRINDA | 7 UP 0,2L

8 PLN

TONIC | LIPTON ICE TEA 0,2L    

8 PLN

ROCKSTAR 0,25L

10 PLN

RED BULL ENERGY DRINK 0,25L

12 PLN

WODA ACQUA PANNA 0,75L

MINERAL WATER

21 PLN

WODA SAN PELLEGRINO 0,75L

MINERAL WATER

21 PLN

Hipster

SZKLANKA LEMONIADY

10 PLN

DZBANEK LEMONIADY

30 PLN

SZKLANKA KOMPOTU

10 PLN

DZBANEK KOMPOTU

30 PLN

Napoje Gorące

HERBATA

TEA

9 PLN

KAWA

COFFEE

10 PLN

CAPPUCCINO

11 PLN

ESPRESSO

10 PLN

ESPRESSO MACCHIATO

11 PLN

CAFFE LATTE

12 PLN

AMERICANO

12 PLN

KAWA MROŻONA

ICED COFFEE

18 PLN

Piwa

BECZKOWE

DRAFT BEER

KOZEL LEŽÁK 0,5L

12 PLN

KOZEL ČERNŶ 0,5L

12 PLN

PILSNER URQUELL 0,5L

15 PLN

KSIĄŻĘCE ZŁOTE PSZENICZNE 0,5L

13 PLN


BUTELKOWE

BOTTLED BEER

KSIĄŻĘCE CHERRY ALE 0,5L

14 PLN

KSIĄŻĘCE CIEMNE ŁAGODNE 0,5L

13 PLN

KSIĄŻĘCE IPA 0,5L

14 PLN

KSIĄŻĘCE PORTER BAŁTYCKI 0,5L

14 PLN

KSIĄŻĘCE CZERWONY LAGER 0,5L

13 PLN

GROLSCH 0,45L

15 PLN

REDD’S 0,4L

MARAKUJA I BRZOSKWINIA 

11 PLN

LECH SHANDY LEMON 2% 0,5L

12 PLN

CAPTAIN JACK 0,4L

12 PLN

CAPTAIN JACK CUBA LIBRE 0,4L

12 PLN

HARDMADE PEACH ICE TEA CRUSH 0,4L

13 PLN

HARDMADE RASPBERRY CRUSH 0,4L

13 PLN

HARDMADE GRAPEFRUIT CRUSH 0,4L

13 PLN


BEZALKOHOLOWE

ALCOHOL FREE

LECH FREE 0,0% 0,33L

11 PLN

LECH FREE LIMONKA Z MIĘTĄ 0,0% 0,33L

11 PLN

LECH FREE ARBUZ Z MIĘTĄ 0,0% 0,33L

11 PLN

LECH FREE GRANAT I ACAI 0,0% 0,33L

11 PLN

LECH FREE POMELO I GREJPFRUT 0,0% 0,33L

11 PLN

LECH FREE MARAKUJA I MELON 0,0% 0,33L

11 PLN


LOKALNY BROWAR MIKOŁAJKI

CRAFT BEER 

MIKOŁAJSKI LAGER 0,5l

18 PLN

ŚNIARDWY JASNE LEKKIE (LAGER) 0,5l

18 PLN

STYNKOWY OGIER (APA) 0,5l

18 PLN


SOK DO PIWA

JUICE FOR BEER

2 PLN

Drink Menu

CHŁODNIK POD ŻAGLAMI

ŻOŁĄDKOWA GORZKA | WODA GAZOWANA | SOK Z CYTRYNY

20 PLN

MAKER’S MARK SOUR

MAKER’S MARK | SYROP CUKROWY SOK Z CYTRYNY

28 PLN

MOJITO

RUM | MIĘTA | LIMONKI | CUKIER BRĄZOWY | SPLASH WODY GAZOWANEJ

29 PLN

SPRITZ

STOCK PROSECCO | MARTINI FIERO| WODA | POMARAŃCZA

28 PLN

HUGO

STOCK PROSECCO | SOK Z KWIATU CZARNEGO BZU| WODA GAZOWANA

27 PLN

BELLINI

STOCK PROSECCO | OWOCE I WODA GAZOWANA

27 PLN

BELUGA COLINS

BELUGA NOBLE WÓDKA SYROP Z CZARNEGO BZU SOK Z CYTRYNY

28 PLN

DICTADOR CUBA LIBRE 

DICTADOR 12 YO |PEPSI| SOK Z LIMONKI

29 PLN

AMERICAN CLASSIC

JIM BEAM WHITE | PEPSI

21 PLN

LONG ISLAND ICE TEA

WÓDKA | RUM | TEQUILA | GIN |COINTREAU  | PEPSI | SOK Z CYTRYNY

30 PLN

Gin

40ML


COLOMBIAN GIN ORTODOXY

16 PLN

BOMBAY SAPPHIRE

18 PLN

LARIOS 12

14 PLN

LARIOS ROSE

14 PLN

Rum

40ML


DICTADOR 12YO

16 PLN

DICTADOR 20YO

22 PLN

BACARDI CARTA BLANCA

14 PLN

BACARDI CARTA NEGRA

14 PLN

Aperitif & Vermouth

MARTINI FIERO 40ML

12 PLN

MARTINI BIANCO 80ML

12 PLN

MARTINI ROSATO 80ML

12 PLN

MARTINI ROSSO 80ML

12 PLN

MARTINI DRY 80ML

12 PLN

Likiery

40ML


COINTREAU

14 PLN

PASSOA

14 PLN

JEGERMEISTER

14 PLN

KAHLUA

14 PLN

BAILEY’S

14 PLN

MALIBU

14 PLN

Tequila

40ML


TEQUIL A SALITOS SILVER

16 PLN

TEQUILA SALITOS GOLD

16 PLN

Prosecco

STOCK PROSECCO TREVISO 0,75L

80 PLN

STOCK PROSECCO TREVISO 0,20L

35 PLN

STOCK PROSECCO ROSE 0,75L

80 PLN

STOCK PROSECCO ROSE 0,20L

35 PLN

Wódki

WÓDKI CZYSTE

PURE

AMUNDSEN VODKA 0,5L

99 PLN

STOCK PRESTIGE VODKA 0,5L

90 PLN

40ML


BELUGA NOBLE

18 PLN

STOCK PRESTIGE VODKA

9 PLN

STOCK PRESTIGE CITRON

9 PLN

STOCK PRESTIGE CRANBERRY

9 PLN

STOCK PRESTIGE GRAPEFRUIT

9 PLN

AMUNDSEN VODKA

11 PLN

ORKISZ

14 PLN

LEBLON CACHACA

18 PLN


WÓDKI SMAKOWE

FLAVORED

40ML


SASKA ŚLIWKA WĘGIERKA

9 PLN

SASKA PIGWA

9 PLN

SASKA WIŚNIA W RUMIE

9 PLN

SASKA KAWA Z NUTĄ BRANDY

9 PLN

ŻOŁĄDKOWA GORZKA KOLONIALNA Z NUTĄ BRANDY

10 PLN

ŻOŁĄDKOWA GORZKA KOLONIALNA Z NUTĄ WHISKEY

10 PLN

ŻOŁĄDKOWA GORZKA TRADYCYJNA

9 PLN

ŻOŁĄDKOWA GORZKA Z CZARNĄ WIŚNIĄ

9 PLN

ŻOŁĄDKOWA GORZKA Z MIĘTĄ

9 PLN

ŻOŁĄDKOWA GORZKA Z FIGĄ

9 PLN

ŻOŁĄDKOWA GORZKA RZEŚKA LIMONKA Z MIĘTĄ

9 PLN

ŻOŁĄDKOWA GORZKA RZEŚKA PIGWA Z MIĘTĄ

9 PLN

Cognac & Brandy

40ML


COURVOISIER VS

22 PLN

STOCK 84

14 PLN

STOCK XO

16 PLN

Whisky & Whiskey

JIM BEAM WHITE 0,7L

175 PLN

40ML


JIM BEAM WHITE

14 PLN

JIM BEAM BLACK

17 PLN

JIM BEAM RED STAG

15 PLN

JIM BEAM APPLE

15 PLN

JIM BEAM HONEY

15 PLN

JIM BEAM DOUBLE OAK

17 PLN

JIM BEAM RYE

17 PLN

MAKER’S MARK

18 PLN

TEACHERS

14 PLN

LAPHROAIG 10YO

20 PLN

DUBLINER WHISKY

14 PLN

AUCHENTOSHAN 12YO

18 PLN

AUCHENTOSHAN 3 WOOD

26 PLN

AUCHENTOSHAN AO

16 PLN

BOWMORE 12YO

18 PLN

Wina

WINA BIAŁE

WHITE WINE

SENDERO CHARDONNAY

CENTRAL VALLEY - CHILE

75 cl 80 PLN | 10cl 15 PLN

CANYON ROAD PINOT GRIGIO

CALIFORNIA – U.S.A

75 cl 80 PLN | 10cl 15 PLN

GAZELA

D.O.C. VINHO VERDE - PORTUGA

75 cl 80 PLN | 10cl 15 PLN

VINA ESMERALDA

DO CATALUNYA, TORRES -SPAIN

75 cl 95 PLN

PULPO SAUVIGNON BLANC

MARLBOROUGH – NEW ZEELAND

75 cl 100 PLN

CRUDO ORGANIC

SICILIA - ITALY

75 cl 95 PLN


WINA CZERWONE

RED WINE

SENDERO CARMENERE

CENTRAL VALLEY - CHILE

75 cl 80 PLN | 10cl 15 PLN

CANYON ROAD MERLOT

CALIFORNIA – U.S.A

75 cl 80 PLN | 10cl 15 PLN

KOINE PRIMITIVO

SALENTO - ITALY

75 cl 80 PLN | 10cl 15 PLN

SAN VALENTIN RED

DO CATALUNYA, TORRES - SPAIN

75 cl 80 PLN | 10cl 15 PLN

19 CRIMES Cabernet Sauvignon

SOUTH EASTERN AUSTRALIA

75 cl 100 PLN


WINA MUSUJĄCE

SPARKLING WINE

TAITTINGER BRUT

CHAMPAGNE – FRANCE

75 cl 370 PLN

GANCIA PROSECCO

D.O.C.GANCIA ITALY

75 cl 85 PLN | 20cl 35 PLN

GANCIA Asti

D.O.C.GANCIA ITALY

75 cl 85 PLN

GANCIA MOSCATO ROSE

PIEMONT ITALY

75 cl 85 PLN


WINA RÓŻOWE

ROSE WINE

CANYON ROAD WHITE ZINFANDEL

CALIFORNIA USA

75 cl 80 PLN | 10cl 15 PLN


WINA BEZALKOHOLOWE

ALKOHOL FREE WINE

SANGRE DE TORO BLANCO 0%

CATALUNYA - SPAIN

75 cl 75 PLN | 10cl 14 PLN

SANGRE DE TORO TINTO 0%

CATALUNYA - SPAIN

75 cl 75 PLN | 10cl 14 PLN
tawernazagielmikolajki tawerna_zagiel